Is she already up this early?
It's not even six o'clock yet.
Are you leaving already?
I wanted to get out there earlier starting today.
I have to leave now to meet the commuter traffic.
You didn't get much sleep.
You must be tired.
I'm okay.
I'm not tired at all.
I made dried pollack soup in the pot.
Heat it up for breakfast when Chan Ki wakes up.
You can't leave with your stomach empty.
Would a lunch box sales person go hungry?
Don't worry. I will take care of myself.
I will see you when I get back.
Alright then.
- Be careful. - Yes, I'll see you later.
Gosh.
How can a rich daughter-in-law become someone selling kimbap overnight?
I should go look for a store to lease.
Come and get kimbap.
We have lunch boxes too.
We have fresh home-made lunch boxes.
- Can I have two kimbap? - Sure.
Two thousand won, please.
Here you go.
Enjoy and thank you.
We have lunch boxes.
We have kimbap too.
Oh, didn't you buy kimbap yesterday too?
Yes, it was so good.
- Can I have three? - Yes, sure.
Three thousand won for three.
Here you go. I will get you the change.
Here it is.
Thank you and enjoy.
Please come again.
Come and get kimbap.
We have fresh home-made lunch boxes.
We have kimbap.
We have lunch boxes.
Yes.
At two, you have a meeting to revise the contract with NG construction company.
The representative is stubborn and might have changed his mind.
He contacted us this morning all of a sudden.
Did he?
We may not have enough time at 2 o'clock.
We will have to work on revising the contract from earlier.
- We will start the meeting right away. - Sure.
We'll order something simple for lunch then.
Please do that.
Wait.
How about we have lunch boxes?
- A lunch box? - Yes.
I know a good place.
I will buy lunch for everyone today.
Come get kimbap.
We have sandwich and lunch boxes.
[Attorney Seo]
Yes, Attorney Seo.
Yes?
You came.
Yes, how have you been?
This is for you.
I already gave some out to the staff.
I see.
- Enjoy. - Sure.
Have a seat.
Thanks for delivering the lunch boxes here.
Not at all. I sold everything thanks to you.
You didn't eat yet, did you? Let's eat here.
No, thanks. You are busy, so...
I will just go.
Come on, I have time for lunch.
Mi So.
You didn't even have breakfast, did you?
While I was making kimbap, I ate some.
You shouldn't skip breakfast.
So you can work harder.
Yes, I will.
Alright then. Let me see.
Wow, this looks so good.
Thanks for the food.
What are you doing, Mi So? Have some.
Okay.
How do you like it?
Is the work difficult?
I didn't know how hard it was to make money.
I reflect on myself every day that I may have lived too comfortably.
Every time I sell one roll of kimbap and make one thousand won
Thank you comes out automatically.
When people say it was good, it makes me happy.
It also makes me happy to think about what to make for the next day.
Does it?
- Go ahead. - Sure.
Wow!
Did you make this with aged kimchi?
Yes, it is salad made with aged kimchi.
Try it.
Wow, salad made with aged kimchi.
Hmm... it tastes different.
I made the dressing with plum sauce.
My taste is old-fashioned...
I like aged kimchi.
If you don't like it, don't eat it.
No, it's good.
You know how to cook.
Thank you.
- What? - It's nothing.
You have something around your mouth.
Here?
Not there, but next to it.
Here?
No, not there.
Hold on.
It's just that China has a lot of land, right?
With our money and skills over there
we can build a resort.
Right here is the prime location for it.
If we invest here
we will get three times more in return.
- Three times more? - Yes.
If we invest 10 million won
we will get 30 million won in return.
They provide the land and...
we provide money.
What do you call it?
It's called colla... what was the word?
Collaboration?
That's right.
You know... it is something about global collaboration.
It's the trend now.
Are they reliable?
Of course.
The representative for their investment team is...
a friend of mine I've known since my childhood.
They almost have all the investment fund now.
They only have few accounts available.
I called you over because you are special to me.
Alright then. I will invest.
Where should I send the money to?
Will you?
- See the account number here? - I see.
You can just send it to this number.
Chang Suk, it's me, Moon Do.
You will have the money today.
You only sent 10 million won.
Why don't you invest more?
No, I can't.
I managed to send that money after taking out the security deposit.
Okay.
I will get you yours first this week.
For introducing others, I will also send your commission then.
I'd really appreciate it, man.
Alright then.
Talk to you soon.
Wait a second. Rather than waiting here...
I will look around for a good store location.
My daughter, hang in there just a while.
I will get you a store.
So I will help you run your own business more conveniently.
- What? - Well...
You have something on your mouth.
- Here? - No, not there, but next to it.
- Here? - No, not there.
Hold still.
- Hi, mom. - Kyung Soo.
It's me, mom.
- How have you been? - Good.
I'm sorry for not coming to see you often.
Not at all.
I know how busy you are.
Well, the reason for this call is...
I sent you some halibut dish you like.
When you have no appetite, try it as a side dish.
Okay?
You didn't have to do that.
Yes, thank you for the dish.
Are you feeling well?
Don't worry about me.
Okay.
No, it's not there, but...
Just hold still.
Yoon Mi So.
How clumsy can you be, Gosh!
What did my in-laws send?
Gosh, what is this?
This is gross.
Gosh, I should have known how unsanitary our in-laws are.
Gosh.
Mr. Lee.
You came home early today.
Yes, mother-in-law.
I just got home too.
I will have dinner ready, so just wait a little.
Yes.
Wait, where is today's newspaper?
Newspaper?
It's over there.
Thank you.
Gosh, what is this?
Who threw this halibut dish away in the trash can?
You are home, Kyung Soo.
You are home early unusually.
Did you do that?
The package my mom sent me...
did you throw it away in the trash can?
Oh, that?
I told you that I didn't like your mom sending weird food.
So?
You threw it away without asking me?
Did you just yell at me?
It was your mom who sent it without asking me first.
I don't like anything smelly and fishy.
Tell her not to send it again.
Do you know why I don't go to your family's house?
It smells weird there.
It smells of country and weird food etc.
It's so disgusting that I don't want to go there. Did you know that?
What are you talking about?
What do you mean Johann Parel?
I thought he was no longer available.
I just found out today.
He is planning to participate in the presentation.
What?
How can he participate when he's in the middle of dealing with duel contracts?
Since he became the official chef for the Sochi Olympics
vice president got him on board by paying his penalty.
What?
He's the official chef for the Olympics?
Gosh, what are we supposed to do?
Board members and share holders will support the vice president now.
Mom, it's better to just give up this presentation...
Shut up!
Where is she?
Where is Han Na Young when things are this critical?
No, you came to the right place.
Calm down and be quiet.
Help me! Save me!
Please call the police for me.
Please call the police.
Hurry please!
What are you doing, man?
What do you mean?
What do you mean indecent?
It's as I just reported.
Johann Parel was caught when he was trying to assault Han Na Young.
So, what happened?
So?
Where is he now?
It's thirty minutes before the presentation. Where the heck is he now?
He's in police custody now.
What a crazy punk!
Are you okay, ma'am?
Oh my goodness!
Good work, Han Na Young.
How could you come up with that brilliant plan during so short a time?
Hmm, since you worked at a bar
that's how your brain spins, huh?
How about your clothes?
I changed into the clothes in my locker.
Even so..
You are just too good at shocking people.
I didn't have any other choice.
We were going to lose if he participates.
I couldn't just let it happen.
Anyway, great work, Han Na Young.
Now we can just relax and...
wait for them to give us the prize, right?
Let's go.
It's almost time for the meeting.
What is it?
We just got a call from the vice president's office.
They are dropping out of this project.
Is that so?
They should.
Alright then. Let's go to the meeting room.
Let's go there and show what you got to the board of directors.
Here it is. Enjoy.
We have kimbap.
We also have freshly-made lunch boxes.
We have kimbap and lunch boxes.
- Hello. - Hello.
- Two kimbap please. - Two?
I will give it to you in a second.
I will give you the change first.
Sir, what's the matter?
Here it is. Enjoy.
- Good luck! - Please come again.
We have kimbap.
What brings you here?
Take it.
What is this?
You got me a lunch box?
You came here to give this to me?
That woman was selling it.
That woman?
What woman?
Yoon Mi So.
The woman you kicked out...
was selling it on the street.
So you went and bought this?
I had my guys buy it.
To show my face to her...
made me think what I did to her...
I felt bad.
Are you telling me to feel sorry for her while eating this?
You are really nosy, aren't you?
Do you feel that bad for her?
What can I say?
I don't feel bad at all for her.
That's weird.
He couldn't have not sent me the money.
Chang Suk.
It's me, Moon Do.
What? I have the wrong number?
Isn't this Park Chang Suk's cell phone?
What?
You just got this number yesterday?
Do you know why I don't go to your family's house?
It smells weird there.
The smell of the country and weird food...
I don't want to go because it's disgusting, did you know that?
This is a present from your client, Kim Kyung Ho.
It's a plum sauce often used in cooking.
Is it?
I'm okay, so you can give it to someone who needs it.
He sent for everybody.
This is for you.
If nothing else...
I made the dressing with plum sauce.
My taste is rather old-fashioned.
I like aged kimchi.
- How is it? - It's good.
Since you added oyster sauce to season
It's not too salty, but just right.
It's a bit salty.
I may need to put less sauce.
You are picky, aren't you?
It's odd.
Why do I have trouble getting a hold of dad?
- He's still not answering the phone? - No.
Since there is no work at the factory
did he go out to find work elsewhere?
No way he could have gone to the labor market.
Something doesn't feel right.
He's been acting weird lately.
He's been staring at his cell phone since yesterday.
He was, wasn't he?
You thought he was acting weird too, right?
He's been acting like a mouse being chased by a cat these days.
He can't even concentrate on work at the factory.
He's been acting all nervous.
He even had a nightmare last night.
He was screaming 'Bastard' in his dreams.
I'm sure something is up.
According to my gut feeling
he must have done something wrong again.
Hello?
Yes, hi.
You can't get a hold of my dad?
Monthly rent?
It's not time to pay it yet this month.
The security deposit?
What do you mean our security deposit has been taken out?
Who did that?
My dad did?
My brother hasn't been here in a long time.
You got scammed by my brother, didn't you?
Then just give up.
Yes?
My dear daughter, Mi So.
Dad, what happened?
Did you take out our security deposit?
What?
Yes.
Why did you take out our security deposit?
Did you gamble again?
I'm sorry, Mi So.
It wasn't that, but...
You know Chang Suk, don't you?
He said he would triple my money.
So I gave it to him.
But that punk disappeared with my money.
What are you talking about?
Did you get scammed then?
- What? Scammed? - Scammed?
I was just going to...
I was going to get you a small store space.
I did that because I felt bad that you were working so hard.
I'm sorry, Mi So.
I know how important that money was...
I'm forever a burden to you.
Dad.
Have you been drinking?
If I don't get that money back
how can I face you guys?
I should die.
I deserve to die.
That way, I won't give you any more problems.
Mr. Yoon, where are you now?
Come back home.
Let's talk when you get back, please.
If I can't get that money back
I won't come home.
No, I can't come home.
The three of us might have to live on the street now.
How can I face you guys?
Mr. Yoon!
Jong Hee.
I really want to die.
How am I going to live now?
Jong Hee.
Can you tell me if I should die or live?
Why should you die?
I asked where you are now!
This is crazy!
He sounds very drunk.
I hope nothing happens to him.
I should go find him now.
I will come with you.
No, you have your dialysis today.
Jong Hee, take care of him.
Do you even know where he is?
Dad has a friend named Mr. Park who runs a sushi place in Su Boo island.
He took out the security deposit and gave it to him to invest.
He must have gone there to get the money.
Why is he doing this?
I will call you, okay?
This is insane!
- Mi So. - Ah.
Attorney Seo.
I was just dropping this off on my way home.
I'm sorry, but I'm in a hurry now.
Is everything okay?
My dad got scammed.
Scammed?
He took out the security deposit and gave it to his friend to invest.
But something went wrong.
Now he sounds like he's been drinking a lot.
I don't feel good about it.
Where is he now?
His friend's place is in Su Boo island.
He might have gone there.
Su Boo island?
Is it the one in the West Sea?
Yes, I'm sorry, but I should go.
Mi So, I will take you there.
- Pardon? - Get in.
What a bum!
Does he know what kind of money it was?
My family's livelihood was on that money.
He took it and ran with it?
If you touch any of the money
I will not leave you alone.
I won't let you be.
Mi So.
What are we going to now?
- Welcome. - How are you?
Has a man named Yoon Moon Do come here?
Moon Do? You must be his daughter then.
It's been a while since he came and left.
Do you know where he's gone to?
He didn't say any, so I have no idea.
He was really drunk.
He just took off.
Gosh, both my brother and Moon Do have a pathetic life.
Let's search the area first.
Okay.
Dad!
Redirecting your call...
I'm sure nothing bad has happened.
Don't worry too much.
I'll go around this way.
Dad!
Chan Ki, did you hear from dad yet?
No.
You haven't found him yet?
I called him several times earlier, but...
his cell phone was switched off.
He came to Mr. Park's place and left a while ago.
He's nowhere to be found.
It's crazy. Where did he go?
I hope nothing has happened to him.
When he closed down his factory before
he got drunk and...
he tripped and got really hurt.
I know.
I'm worried the same thing might happen.
I will search the area here more.
When he calls, call me right away.
Alright, Mi So.
Mi So!
My daughter, Mi So!
Mi So, hold on.
Mi So.
Mi So, I was wrong.
Ouch!
Dad was wrong, Mi So.
- Mi So, dad just got home. - Mr. Yoon.
Did he? Is he okay?
Is he hurt?
Chan Ki, can you put him on the phone?
Dad, it's Mi So on the phone.
Mi So.
My daughter Mi So.
I was going to jump in the ocean, but...
My late wife appeared from nowhere.
She held my hands.
She told me to go home.
As I was leaning over to jump in the ocean
So immediately I...
Mi So.
He's just very drunk.
He's perfectly fine otherwise.
Come back quickly.
Hang up for now.
Gosh...
What's wrong?
Is everything okay?
Dad went home.
They said he came home.
Did he? That's good.
You seem scared...
Come sit over here.
Why are you yelling at me because we have no customers?
Oh no...
Oh no, what can I do?
I'm sorry but they said no boat can sail today.
No boat can sail?
Because of the strong tide, all the ships came back.
Maybe there is a boat heading out?
On a day like today when the tide is high...
You can't find a boat leaving the dock.
There isn't much we can do
Rest here tonight and leave early tomorrow.
Hi, Chan Ki. This is Mi So.
Because of the weather, no boat is going to sail.
Looks like I'll have to be there tomorrow.
Is dad alright?
Hello, mother-in-law. It's me.
Yeah, Hae Ryung is sleeping.
I think she coming down with a cold.
I gave her something and she went to sleep immediately.
Are you going to be late tonight?
I'm at Su Boo island.
Eh? Su Boo island?
Yes, I came for work then...
the boat won't sail out, so I'm stuck.
I'll have to take the first boat out tomorrow.
Is that right?
How did that happen...
What can you do...
I understand.
Wait, is he at Su Boo island?
Well.. I think he went there for work but the boat service stopped.
That boy, if it's Su Boo island...
that would mean spending a night out.
What is he going to do when Hae Ryung finds out?
Don't say anything to Hae Ryung.
When working, things like this can happen.
As if you weren't on his side...
I'm sorry. It's because of me you can't go home.
It's because of the high tide.
Not much you can do...
Then I'll go in first.
Good night.
Alright.
Go away. Don't come near me!
A mouse!
Mouse?
You must be crazy, Yoon Mi So.
What have you done?
Hey, what are you doing now?
Something is strange since you came back from Su Boo island.
She left on the first boat early this morning.
Did she?
Who was the whore?
- What whore did you stay out with? - Let's go outside to talk.
Get off of me!
Get that whore over here now!
Return your temporary id card, starting tomorrow don't come back.
Alright, I will keep the promise.
Mi So.
About what happened that night
let's pretend it never happened.